MIG magazine 4519 Numero 20 Camouflage (Anglais)

TWM Numero 20 Camouflage (en Anglais).

Le dernier numéro de The Weathering Magazine est entièrement consacré au sujet critique du camouflage militaire. C’est ici que la peinture de tous les modèles commence. Dans cette publication, vous trouverez de nombreux exemples de motifs de camouflages utilisés non seulement sur les chars, les trains, les navires et uniformes, mais également sur des sujets de science-fiction. Nous vous montrerons comment reproduire un camouflage sur un sous-marin, en ajoutant un effet zénital et en combinant des écaillures sur plusieurs couches. Nous explorerons comment peindre l’un des motifs les plus difficiles mais aussi les plus intéressants visuellement, le fameux camouflage à disques utilisés par les allemands en 1944. Aiguisez vos compétences et apprenez comment appliquer la modulation sur un camouflage à trois teintes de façon experte comme sur ce modèle du King Tiger. Si quelqu’un est incapable de mesurer ses qualités de peintre, nous vous recommandons ce camouflage peint à la main avec des peintures à base de laque, quelque chose qui semble voué à l’échec, mais c’est bien possible et cela offre une gamme d’effets très intéressants et dynamiques. Vous trouverez aussi deux longs articles sur l’histoire du camouflage, avec des profils en couleur et des descriptions qui peuvent vous apporter beaucoup d’inspiration lorsque le moment de choisir un motif de camouflage arrive. Enfin, pour ceux qui sont intéressés par la peinture des figurines, nous vous montrerons un moyen efficace de peindre le motif de camouflage allemand Erbsenmuster, et pour les amoureux de l’hiver, nous avons un Stug III avec un camouflage lavable. Et bien sûr, beaucoup d’autres articles… Comme toujours, ce magazine propose des articles détaillés « pas à pas », sur la façon de réaliser les techniques illustrées par des photos de haute qualité et des descriptions concises formulées par quelques-uns des meilleurs maquettistes au monde. Imprimé sur un papier brillant haute qualité, TWM est une ressource à collectionner remplie de techniques très utiles qui vous inspireront.

----

The latest issue of The Weathering Magazine is entirely devoted to the critical subject of military camouflage. This is where the painting of all models begins. Within this release, you will see various examples of camouflage patterns used not only on tanks, trains, ships, uniforms, but also on science fiction subjects. We will show you how to create camouflage on a submarine - adding zenithal lightning as well as combining it with multi-layered chipping. We will explore how to paint one of the most difficult and visually interesting patterns, the well-known disc camouflage used by the Germans in 1944. Sharpen your skills and learn how to implement color modulation on a trichromatic camouflage, as expertly shown on the King Tiger model. If someone is still unable to measure their painting skills, we recommend hand-painting camouflage using lacquer paints - something that seems to be doomed to failure, but is possible and gives a very interesting and dynamic range of effects. You will also find two large articles describing the history of camouflage, featuring color profiles with descriptions that can be a great source of inspiration when choosing a camouflage scheme. Finally, for those of you who are fascinated by the art of figure painting, we will show an effective way of painting the German Erbsenmuster uniform pattern, and for winter lovers we have a Stug III in white washable camouflage. And of course, much more… As always, this magazine explains with detailed “step by step” articles, how to perform every technique as illustrated through high quality photos and concise descriptions by some of the finest modelers in the world.  Printed on high quality glossy paper, TWM is a collectible resource packed with useful techniques and inspiration.